Mens turbataA history of the troubled mind

Methods and sources

Every page cites its sources, and three checks run each time the site is rebuilt. If any check fails, the new build is not published and the previous one stays online.

1. Quotations checked against the original texts

Every quotation set apart as a block quotation comes from a public-domain text (published before 1931, or a British government report whose Crown copyright, fifty years from publication, has expired), and the build looks for it in a local copy of that text: exactly (ignoring punctuation, letter case and line breaks), or, for texts that exist only as scanned and machine-read pages, as at least a 90% match to allow for scanning errors. This build checked 163 quotations: 133 exact, 30 close matches to scanned text.

TextYearCopy usedQuotations
Aretaeus of Cappadocia, The Extant Works of Aretaeus, the Cappadocian (trans. Francis Adams)1856Internet Archive4
George M. Beard, A Practical Treatise on Nervous Exhaustion (Neurasthenia), ed. A. D. Rockwell1888Internet Archive1
George M. Beard, American Nervousness: Its Causes and Consequences1881Internet Archive1
Clifford Whittingham Beers, A Mind That Found Itself: An Autobiography1908Internet Archive4
Hippolyte Bernheim, Suggestive Therapeutics: A Treatise on the Nature and Uses of Hypnotism (trans. Christian A. Herter)1889Internet Archive2
Eugen Bleuler, Textbook of Psychiatry (trans. A. A. Brill)1924Internet Archive2
Nellie Bly, Ten Days in a Mad-House1887Wikisource5
Board of Control (England and Wales), Twelfth Annual Report of the Board of Control for the year 19251926Internet Archive2
Board of Control (England and Wales), Twenty-third Annual Report of the Board of Control for the year 19361937Internet Archive1
Board of Control (England and Wales), Twenty-fourth Annual Report of the Board of Control for the year 19371938Internet Archive1
Board of Control (England and Wales), Twenty-fifth Annual Report of the Board of Control for the year 19381939Internet Archive0
Board of Control (England and Wales), Pre-frontal Leucotomy in 1,000 Cases1947Internet Archive4
W. A. F. Browne, What Asylums Were, Are, and Ought to Be1837Internet Archive1
Supreme Court of the United States (opinion by Oliver Wendell Holmes Jr.), Buck v. Bell, 274 U.S. 200 (1927)1927Wikisource1
Robert Burton, The Anatomy of Melancholy (Project Gutenberg text of a 19th-century edition, checked against 1638)1621Internet Archive7
U.S. Bureau of the Census, Insane and Feeble-Minded in Hospitals and Institutions, 19041906Internet Archive1
Jean-Martin Charcot, Lectures on the Diseases of the Nervous System, delivered at La Salpêtrière, vol. 1 (trans. George Sigerson)1877Internet Archive2
George Cheyne, The English Malady1733Internet Archive0
Marcus Tullius Cicero, translated by C. D. Yonge, The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations of M. T. Cicero1853Internet Archive1
George Combe, A System of Phrenology1830Internet Archive1
John Conolly, The Construction and Government of Lunatic Asylums and Hospitals for the Insane1847Internet Archive0
John Conolly, An Inquiry concerning the Indications of Insanity, with Suggestions for the Better Protection and Care of the Insane1830Internet Archive2
John Conolly, The Treatment of the Insane without Mechanical Restraints1856Internet Archive3
Joseph Mason Cox, Practical Observations on Insanity1806Internet Archive2
J. M. Da Costa, On Irritable Heart; a Clinical Study of a Form of Functional Cardiac Disorder and its Consequences1871Internet Archive1
Erasmus Darwin, Zoonomia; or, The Laws of Organic Life, vol. 21796Internet Archive1
Herbert Davey, The Law Relating to the Mentally Defective: the Mental Deficiency Act, 19131913Internet Archive1
Charles Dickens, American Notes for General Circulation1842Internet Archive2
Dorothea L. Dix, Memorial to the Legislature of Massachusetts1843Internet Archive2
Pliny Earle, The Curability of Insanity: A Series of Studies1887Internet Archive0
Pliny Earle, A Visit to Thirteen Asylums for the Insane in Europe1841Internet Archive0
Jean-Étienne Dominique Esquirol, Mental Maladies: A Treatise on Insanity (trans. E. K. Hunt)1845Internet Archive11
Benjamin Franklin and others, Report of Dr. Benjamin Franklin, and Other Commissioners, Charged by the King of France, with the Examination of the Animal Magnetism1785Internet Archive2
Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams (trans. A. A. Brill)1913Internet Archive1
Sigmund Freud (with Josef Breuer), Selected Papers on Hysteria and Other Psychoneuroses (trans. A. A. Brill), 2nd ed.1912Internet Archive2
Sigmund Freud, The Origin and Development of Psychoanalysis (trans. Harry W. Chase), American Journal of Psychology 21(2)1910Internet Archive4
Francis Galton, Inquiries into Human Faculty and Its Development1883Internet Archive0
Charlotte Perkins Gilman, Why I Wrote The Yellow Wall-Paper (The Forerunner, October 1913)1913Wikisource3
Charlotte Perkins Stetson (Gilman), The Yellow Wall Paper (Small, Maynard edition of the 1892 New England Magazine story)1892Wikisource1
Robert Gooch, An Account of Some of the Most Important Diseases Peculiar to Women1829Internet Archive1
Wilhelm Griesinger, Mental Pathology and Therapeutics (trans. C. Lockhart Robertson and James Rutherford)1867Internet Archive2
William Saunders Hallaran, An Enquiry into the Causes Producing the Extraordinary Addition to the Number of Insane1810Internet Archive1
John Haslam, Observations on Insanity1798Internet Archive0
J. F. C. Hecker (trans. B. G. Babington), The Epidemics of the Middle Ages1844Internet Archive2
Robert Gardiner Hill, Total Abolition of Personal Restraint in the Treatment of the Insane: a lecture delivered at the Mechanics' Institution, Lincoln, on the 21st of June, 18381839Internet Archive1
Hippocrates (Hippocratic writers), The Genuine Works of Hippocrates, vol. 2 (trans. Francis Adams)1849Internet Archive2
C. G. Jung, The Psychology of Dementia Praecox (translated by Frederick Peterson and A. A. Brill)1909Internet Archive1
Thomas S. Kirkbride, On the Construction, Organization, and General Arrangements of Hospitals for the Insane1854Internet Archive4
Emil Kraepelin (trans. R. Mary Barclay, ed. George M. Robertson), Dementia Praecox and Paraphrenia1919Internet Archive6
Emil Kraepelin, Manic-Depressive Insanity and Paranoia (trans. R. M. Barclay)1921Internet Archive3
Dominique-Jean Larrey, Surgical Essays (trans. John Revere)1823Internet Archive1
Metropolitan Commissioners in Lunacy, Report of the Metropolitan Commissioners in Lunacy to the Lord Chancellor1844Internet Archive2
Commissioners in Lunacy (England and Wales), Sixty-eighth Report of the Commissioners in Lunacy to the Lord Chancellor1914Internet Archive0
House of Commons Select Committee on Madhouses, Report, together with the Minutes of Evidence, and an Appendix of Papers, from the Committee appointed to consider of provision being made for the better regulation of Madhouses in England1815Internet Archive2
Henry Maudsley, Body and Mind1870Internet Archive1
S. Weir Mitchell, Address before the Fiftieth Annual Meeting of the American Medico-Psychological Association, held in Philadelphia, May 16th, 1894 (Journal of Nervous and Mental Disease 21(7))1894Internet Archive2
S. Weir Mitchell, Fat and Blood: An Essay on the Treatment of Certain Forms of Neurasthenia and Hysteria (4th edition)1885Internet Archive2
Office of United States Chief of Counsel for Prosecution of Axis Criminality, Nazi Conspiracy and Aggression, Volume III (documents 1-PS to 1406-PS)1946Internet Archive1
Office of the Surgeon General, US Army Medical Department, Neuropsychiatry in World War II, Volume I: Zone of Interior1966Internet Archive1
Office of the Surgeon General, US Army Medical Department, Neuropsychiatry in World War II, Volume II: Overseas Theaters1973Internet Archive1
Louisiana State Medical Society, New Orleans Medical and Surgical Journal, vol. 7 (1850-1851)1851Internet Archive1
Frederick Law Olmsted, A Journey in the Seaboard Slave States1856Internet Archive1
E. P. W. Packard, Marital Power Exemplified in Mrs. Packard's Trial, and Self-Defence from the Charge of Insanity1867Internet Archive3
E. P. W. Packard, The Prisoners' Hidden Life, or Insane Asylums Unveiled1868Internet Archive2
John Thomas Perceval, A Narrative of the Treatment Experienced by a Gentleman, during a State of Mental Derangement1838Internet Archive1
Philippe Pinel, A Treatise on Insanity (trans. D. D. Davis)1806Internet Archive10
James Cowles Prichard, A Treatise on Insanity and Other Disorders Affecting the Mind1835Internet Archive2
Popular Science Monthly, Communicated Insanity (Popular Science Monthly, vol. 46, April 1895)1895Wikisource1
W. H. R. Rivers, On the Repression of War Experience1918Wikisource1
Benjamin Rush, Medical Inquiries and Observations, upon the Diseases of the Mind1812Internet Archive4
Benjamin Rush, Observations Intended to Favour a Supposition That the Black Color (As It Is Called) of the Negroes Is Derived from the Leprosy (Transactions of the American Philosophical Society 4)1799Internet Archive1
Reginald Scot, The Discoverie of Witchcraft (reprint of the 1584 edition, ed. Brinsley Nicholson)1886Internet Archive2
War Office (Southborough Committee), Report of the War Office Committee of Enquiry into 'Shell-Shock'1922Internet Archive2
E. George Squier, Peru: Incidents of Travel and Exploration in the Land of the Incas1877Internet Archive2
Thomas Sydenham, The Works of Thomas Sydenham, vol. 2 (trans. R. G. Latham)1848Internet Archive3
Samuel Tuke, Description of the Retreat, an Institution near York, for Insane Persons of the Society of Friends1813Internet Archive3
Daniel Hack Tuke (ed.), A Dictionary of Psychological Medicine, vol. 11892Internet Archive5
Daniel Hack Tuke (ed.), A Dictionary of Psychological Medicine, vol. 21892Internet Archive4

Project Gutenberg refused this site's automated requests (HTTP 403, November 2026), so Gutenberg books are read from the Internet Archive's copies or from Wikisource instead.

2. Dates compared with Wikidata

Birth and death dates of people, and founding and closing dates of places, are compared with Wikidata (refreshed weekly, last on 15 November 2026). A disagreement stops the build unless the page explains it; explained disagreements are listed below. 60 of 63 dates agree.

PageFieldThis siteWikidataResult
Bicêtre and the unchainingfounded16561642differs: Wikidata gives 1642, the year English Wikipedia says the unfinished soldiers' hospital (begun 1634) first opened as an orphanage; the institution described here dates from the edict of 27 April 1656 that made Bicêtre part of the Hôpital général.
The Salpêtrièrefounded16561657differs: Wikidata gives 1657, the year the Hôpital général began receiving people; the edict that created it and assigned the Salpêtrière to it is dated 27 April 1656.
Willowbrook State Schoolfounded19471942differs: Wikidata gives 1942, when construction finished and the buildings were taken over as an army hospital; the school itself opened in 1947 (Wikipedia; OPWDD and Disability Justice date the institution from the late 1940s).
Bethlem Hospital ("Bedlam")founded12471247agrees
The Burghölzli, Zurichfounded18701870agrees
Hanwell Asylumfounded1831-05-161831agrees
The York Retreatfounded1796-05-111796agrees
Benjamin Rushborn1746-01-041746-01-04agrees
Benjamin Rushdied1813-04-191813-04-19agrees
Bertha Pappenheim ("Anna O.")born1859-02-271859-02-27agrees
Bertha Pappenheim ("Anna O.")died1936-05-281936-05-28agrees
Charlotte Perkins Gilmanborn1860-07-031860-07-03agrees
Charlotte Perkins Gilmandied1935-08-171935-08-17agrees
Clifford Beersborn1876-03-301876-03-30agrees
Clifford Beersdied1943-07-091943-07-09agrees
Daniel Paul Schreberborn1842-07-251842-07-25agrees
Daniel Paul Schreberdied1911-04-141911-04-14agrees
Dorothea Dixborn1802-04-041802-04-04, 1820, 1802agrees
Dorothea Dixdied1887-07-171887, 1887-07-17agrees
Egas Monizborn1874-11-291874-11-29agrees
Egas Monizdied1955-12-131955-12-13agrees
Elizabeth Packardborn1816-12-281816-12-28agrees
Elizabeth Packarddied1897-07-251897-07-25agrees
Emil Kraepelinborn1856-02-151856-02-15agrees
Emil Kraepelindied1926-10-071926-10-07agrees
Eugen Bleulerborn1857-04-301857-04-30agrees
Eugen Bleulerdied1939-07-151939-07-15agrees
Franco Basagliaborn1924-03-111924-03-11agrees
Franco Basagliadied1980-08-291980-08-29agrees
Jean-Baptiste Pussinborn1745-09-291745-09-29agrees
Jean-Baptiste Pussindied1811-04-071811-04-07agrees
Jean-Étienne Esquirolborn1772-02-031772, 1772-02-03agrees
Jean-Étienne Esquiroldied1840-12-121840, 1840-12-12agrees
Jean-Martin Charcotborn1825-11-291825-11-29agrees
Jean-Martin Charcotdied1893-08-161893-08-16agrees
Johann Weyerborn15151515-03-06agrees
Johann Weyerdied1588-02-241588-02-24agrees
John Cadeborn1912-01-181912-01-18agrees
John Cadedied1980-11-161980-11-16agrees
John Conollyborn1794-05-271794-05-27agrees
John Conollydied1866-03-051866-03-05agrees
Julius Wagner-Jaureggborn1857-03-071857-03-07agrees
Julius Wagner-Jaureggdied1940-09-271940-09-27agrees
Nellie Blyborn1864-05-051865, 1864-05-05, 1861agrees
Nellie Blydied1922-01-271922, 1922-01-27agrees
Philippe Pinelborn1745-04-201745-04-20agrees
Philippe Pineldied1826-10-251826-10-25agrees
Robert Burtonborn1577-02-081577-02-18, 1577agrees
Robert Burtondied1640-01-251640-01-25, 1640agrees
Rosemary Kennedyborn1918-09-131918-09-13agrees
Rosemary Kennedydied2005-01-072005-01-07agrees
Sigmund Freudborn1856-05-061856-05-06agrees
Sigmund Freuddied1939-09-231939-09-23agrees
Silas Weir Mitchellborn1829-02-151829-02-15agrees
Silas Weir Mitchelldied1914-01-041914-01-04agrees
Thomas Story Kirkbrideborn1809-07-311809-07-31agrees
Thomas Story Kirkbridedied1883-12-161883-12-16agrees
Ugo Cerlettiborn1877-09-261877-09-26agrees
Ugo Cerlettidied1963-07-251963-07-25agrees
Walter Freemanborn1895-11-141895-11-14agrees
Walter Freemandied1972-05-311972-05-31agrees
William Tukeborn1732-03-241732-03-24agrees
William Tukedied1822-12-061822, 1822-12-06agrees

3. Contested points and retrospective diagnosis

Where historians disagree, pages say so in a marked box and name who argues what: for example how much of the "unchaining" at Bicêtre was Pinel's and how much the work of the hospital superintendent Jean-Baptiste Pussin, and the serious doubts about David Rosenhan's 1973 study raised by Susannah Cahalan in 2019. Statements about what an old diagnosis "maps to now" are hedged, because a diagnosis made from old case notes, in another medical language, is at best a hypothesis (Can we diagnose the dead?).

Sources and licences

Image credits